独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
『诗译』:独自流落他乡,长做异地之客,每逢佳节良辰,越发思念眷亲。
这一句名句的的确确说到我心里去了。第一次在国外过年,而且在一个没有丝毫华人新年节庆气息的国度里,那滋味可不是一般的难受。
年除夕,几个同事相约在餐厅里吃了一顿没家乡味的团年饭。少了那红鞭炮的火药味和噼里啪啦响声,吃起团年饭,怎么都不是味道。没有那五彩缤纷烟花点缀的除夕夜空,显得特别的寂静无色。
大年初一,在家里对着电视机发呆一整天。外头的温度,还是居低不上,冷得我只想窝在棉被里,躺在那沙发上胡思乱想。没有红黄蓝青的汽水喝,没有甜酸苦辣的零嘴吃,没有接二连三的拜年团,没有亮金火红的红包,没有呵呵有词祝贺语,仅有静静的过了这一天。
准备明天上班吧!别叹了。。。。
星宿王子 笔
0 位的金玉良言:
Post a Comment